Friday, May 31, 2013

លោក ហ៊ុន សែន​ថា នឹង​មាន​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​លោក កឹម សុខា​គ្រប់​ទី​កន្លែង

FRIDAY, 31 MAY 2013
វង្ស សុខេង និង DAVID BOYLE
ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍



ភ្នំពេញៈ ខណៈ​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ កាន់​តែ​ខិត​ជិត​ចូល​មក​ដល់ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី
ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​ថ្មី​ទៀតដោយសម្តីធ្ងន់ៗ ទៅ​លើ​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នឹង​មាន​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ទូទាំង​ប្រទេស ប្រសិន​បើ​លោក កឹម សុខា ពុំ​សុំទោស ចំពោះ​អ្វី​ដែល​គាត់ [កឹម សុខា​]​បាន​និយាយ​ថា គុក​ទួលស្លែង​ជា​គុក​សិប្បនិម្មិត​នោះ។
លោក កឹម សុខា ប្រធាន​ស្តី​ទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ទទួល​រង​នូវ​ការ​រិះ​គន់​យ៉ាង​ខ្លាំង នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ឃ្លីប​សំឡេង​ខ្លី​មួយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែ​ឧសភា​ដែល​គេ​ឮ​លោក សុខា និយាយ​ថា គុក​ទួលស្លែង​ឈ្មោះ​អាសោច​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ជា​គុក​សិប្បនិម្មិត រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​វៀតណាម។
ប៉ុន្តែ​លោក សុខា ដែល​បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ដើម្បី​ចូល​រួម​ពិធី​រៃ​អង្គាស​ប្រាក់​សម្រាប់​គណបក្ស​របស់​លោក​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ថា លោក​ពុំ​ដែល​បាន​និយាយ​បែប​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា ឃ្លីប​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​នោះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ត​ដើម្បី​មួល​បង្កាច់​លោក​
លោក​សុខា ដែល​ឪពុក​របស់​លោក ត្រូវ​បាន​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖«ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ដែល​បាន​និយាយ​ដូច្នោះ​ទេ។ គេ​ថា ខ្ញុំ​និយាយ​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​ឧសភា។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​ឧសភា ខ្ញុំ​មិន​បាន​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង​ទេ គឺ​ខ្ញុំ​នៅ.ខេត្ត​កំពង់ចាម មាន​ប្រជាជន​រាប់​ពាន់​នាក់​ជា​សាក្សី ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​និយាយ​ពី​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែរ»
នៅ​ក្នុង​ពិធី​នៅ​វត្ត​មួយ ក្នុង​ស្រុក​ត្បូង​ឃ្មុំ​ខេត្ត​កំពង់ចាម កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក ហ៊ុន សែន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា កម្ដៅ​កំពុង​តែ​កើន​ឡើង រវាង​លោក​កឹម សុខា និង​សាធារណជន ដោយ​លោក​ព្រមាន​ថា លោក ជុំ មី អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​គុក​ទួលស្លែង​គ្រាន់​តែ​គោះ​ជួង នឹង​ចាប់​ផ្តើម​បាតុកម្ម​គ្រប់​ទី​កន្លែង។
លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា៖ «​បាតុកម្ម​នឹង​កើត​ឡើង​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ គឺ​មាន​ទូទាំង​ប្រទេស​។ បាតុកម្ម​នឹង​កើត​ឡើង​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ដែល​គាត់​(កឹម សុខា) ទៅ​» 
ក៏​ប៉ុន្តែ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី បាន​បញ្ជាក់​ថា បាតុកម្ម​គួរ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អហិង្សា និង​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា សូម្បី​តែ​ហូលីវូដ​មិន​អាច​កែ​សំឡេង​ថត​បាន​ផង​ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោក​បាន​ស្តី​បន្ទោស លោក សុខា ថា បាន​ប្រមាថ​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​រាប់​លាន​នាក់ ដែល​ទទួល​រង​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​ហើយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា បញ្ហា​នេះ​គឺ​រវាង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ និង​លោក សុខា មិន​មែន​រូប​លោក​ឡើយ។ លោក ហ៊ុន សែន បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ប្រសិន​បើ​បុគ្គល​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​នយោបាយ​ម្នាក់​នឹង​មិន​សុំទោស​ចំពោះ​ប្រជាជន​ជា​សាធារណៈ កម្ដៅ​នយោបាយ​នឹង​ធ្ងន់​ធ្ងរ»
ប៉ុន្តែ​លោក កឹម សុខា បាន​បញ្ជាក់​រួច​ហើយ​ថា ជន​រងគ្រោះ​នៅ​គុក​ទួលស្លែង នឹង​យល់​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ហើយ​នឹង​អាច​ទទួល​យក​បាន​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​បំភ្លឺ​ហើយ​ប្រសិន​បើ​នៅ​តែ​មាន​អ្វី​មិន​ច្បាស់​ទៀត​នោះ គឺ​អាច​ជួប​តទល់​មុខ​គ្នា​ជាមួយ​លោក​។
លោក កឹម សុខា បាន​គូស​បញ្ជាក់​ទៀត​ថា មិន​មែន​លោក​ត្រូវ​ទៅ​សុំទោស​ជន​រងគ្រោះ​នោះ​ទេ​គឺ​អ្នក​ដែល​កាត់​ត​សំឡេង​របស់​លោក​ឲ្យ​ប្រាស​ចាក​ពី​បរិបទ​ដើម​នោះ​ទៅ​វិញ​ទេ ដែល​ត្រូវ​សុំទោស​ជន​រងគ្រោះ និង​រូប​លោក។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ លោក ជុំ មី ប្រធាន​សមាគម​ជន​រងគ្រោះ នៃ​របប​កម្ពុជា​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​បាន​ទុក​រយៈ​ពេល ១០ ថ្ងៃ​ដល់​លោក កឹម សុខា ដើម្បី​សុំទោស បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​នឹង​ប្រឈម​បណ្តឹង​ផ្លូវ​ច្បាប់​ជា​មិន​ខាន។
ប៉ុន្តែ លោក ប៊ូ ម៉េង អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​គុក​ទួលស្លែង​ដូច​លោក ជុំ មី ដែរ បាន​ថ្លែង​មក​កាន់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា បញ្ហា​នេះ​ជា​ជម្លោះ​រវាង​គណបក្ស​នយោបាយ ហើយ​ថា លោក​មិន​ខ្វល់​ទេ​ថា តើ​លោក កឹម សុខា សុំទោស​ឬ​មិន​សុំទោស​នោះ។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក ជុំ មី បាន​ព្រមាន​ជា​ថ្មី​ទៀត​ថា ប្រសិន​បើ​លោក កឹម សុខា មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​កំណត់​ទេ​នោះ ប្រជាជន​គ្រប់​ទី​កន្លែង​នឹង​ចូល​រួម​បាតុកម្ម​តាម​ការ​អំពាវនាវ​របស់​លោក។
លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «​មាន​សមាជិក ១៧០០ នាក់​ក្នុង​សមាគម​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ជា​ជន​រងគ្រោះ​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បង្ខំ​ឲ្យ​ពួកគេ ចូល​រួម​ក្នុង​បាតុកម្ម​ទេ​»។ លោក​បន្ត​ថា៖ «​ប្រសិន​បើ​គាត់​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​សុំទោស​គាត់​លែង​មាន​បញ្ហា​ទៀត​ហើយ ហើយ​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​គាត់​ក៏​មិន​កើត​ឡើង​ដែរ​»
ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី ការ​សុំទោស​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​អាច​កើត​ឡើង​ទេ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ជំហរ​របស់​លោក កឹម សុខា គឺ​ខ្លី​ហើយ​ច្បាស់​។ លោក​បាន​បន្ត​ថា៖«​លោក កឹម សុខា មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ ដូច្នេះ គាត់​មិន​សុំទោស​ទេ ព្រោះ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​បង្កើត​ឡើង​។ គាត់​បាន​និយាយ​ច្បាស់​រួច​ហើយ​ថា គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ»
លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «​ខ្ញុំ​មិន​ព្រួយ​បារម្ភ​សោះ ព្រោះ​វា​ជា​សិទិ្ធ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​គោរព​ទៅតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​មិន​ចង់​បង្កើត​បញ្ហា វា​គួរ​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ ពីព្រោះ​លោក កឹម សុខា បាន​បំភ្លឺ​រួច​ហើយ»
អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​បាន​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ថា តើ ពួកគេ​គិត​ថា សម្តី​របស់​លោក សុខា ត្រូវ​បាន​កាត់​ត​ឬ​យ៉ាង​ណា​? ហើយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​តែ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​អះអាង​ថា ជា​ពាក្យ​សម្តី​ដែល​កាត់​ត​ដើម្បី​បំភាន់​នោះ​ឬ​យ៉ាង​ណា​ទេ?
លោក កែម ឡី អ្នក​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ និង​ជា​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ឯករាជ្យ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា លោក​ពុំ​ជឿ​ជាក់​ចំពោះ​ការ​បំភ្លឺ​របស់​លោក កឹម សុខា ដែល​ថា លោក​បាន​និយាយ​ថា ខ្មែរ​ក្រហម បាន​រៀប​ចំ​ភ័ស្តុតាង​នៅ​គុក​ទួលស្លែង ដើម្បី​កាត់​ទោស​ជន​គ្មាន​កំហុស​នោះ​ទេ​។
លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «ច្បាស់​ណាស់​មិន​អាច​ទេ សូម្បី​ពេល​គាត់​រៀប​ចំ​សន្និសីទ​សារ​ព័ត៌មាន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់។ ប៉ុន្តែ​សម្តី​ដើម​របស់​គាត់​មិន​អាច​គេច​វេះ​ទេ លើក​លែង​តែ​គាត់​អាច​ពន្យល់​ច្បាស់​ដល់​សាធារណជន​»។ លោក កែម ឡី បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​លោក សុខា សុំទោស ដើម្បី​បញ្ចប់​បញ្ហា ខណៈ​ដែល​ស្ថានការណ៍​កំពុង​តែ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នា​ខែ​កក្កដា។
លោក ឡៅ ម៉ុងហៃ អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ម្នាក់​ទៀត បាន​ថ្លែង​ថា ទោះ​បី​ជា​លោក កឹម សុខា មាន​កំហុស​ដោយ​ថ្លែង​បែប​នោះ​ឬ​អត់​ក៏​ដោយ​មិន​គួរ​ទៅ​ឲ្យ​សាធារណជន​ជា​អ្នក​សម្រេច​ទេ។
លោក ម៉ុងហៃ បាន​ស្នើ​ថា៖ «រដ្ឋសភា​អាច​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ដើម្បី​រក​ឲ្យ​ឃើញ​ថា តើ​អ្វី​ដែល​លោក កឹម សុខា ពិត​ជា​បាន​និយាយ​នោះ។ ត្រូវ​មាន​សាក្សី ពី​ព្រោះ​គាត់​មិន​មែន​និយាយ​ក្នុង​ទី​លំហ​នោះ​ទេ។ វា​គួរ​តែ​មាន​សាក្សី​ថា​តើ​អ្វី​ពួក​គេ​បាន​ឮ
គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា គឺ​ជា​គូ​ប្រជែង​ដ៏​ស្រួច​ស្រាល់​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​អាណត្តិ​ទី៥​ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នា​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ​៕

Project Proposal for Koh Ker Research Project of Kerdomnel Khmer Foundation, Letter from Sukry Path to Don Kong and All

Dear Paaun Donn and All,

Thank you so much for your memory on Koh Ker monument. I took a moment to explain along with the  number zero and the pre-industrial city as well, the "Hath or Hatha" which was used for the measurement in all the monuments and others in daily life in Cambodia even currently in remote areas? before meter. Books referred as "cubit" which means:

 Any of various ancient units of length based on the length of the forearm from the elbow to the tip of the middle finger and usually equal to about 18 inches (46 centimeters). Origin of CUBIT

Middle English, from Latin cubitum elbow, cubit
First Known Use: 14th century (http://www.merriam-webster.com/dictionary/cubit 

This website said the word was used first known at 14th century. It is wrong, Khmers did use well far before 14th century. We need to find out when we used it?.

The number zero first invented and used by Khmer at least at year 605 while India year 850 (K-127 The zero is the dot in the middle, to the right of the spiral-looking character, which is a 6 in Old Khmer. The numeral to the right of the dot is a 5, making the full number 605. The inscription says: “The Chaka era reached year 605 on the fifth day of the waning moon…” We know that in Cambodia the Chaka era began in the year 78 AD. Thus the date of this zero is 605 + 78 = 683. (http://blogs.discovermagazine.com/crux/2013/05/20/how-i-rediscovered-the-oldest-zero-in-history/#.Uaf2sdJJ6kM ). 

These findings should be the best ones to answer to some questions of the world wide scientists after the discovery of Angkor city as world largest pre-industrial city (In 2007, an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest preindustrial city in the world, with an elaborate system of infrastructure connecting an urban sprawl of at least 1,000 square kilometers (390 sq mi) to the well-known temples at its core. The closest rival to Angkor, the Mayan city of Tikal in Guatemala, was between 100 and 150 square kilometers (39 and 58 sq mi) in total size. Although its population remains a topic of research and debate, newly identified agricultural systems in the Angkor area may have supported up to one million people. http://www.waymarking.com/waymarks/WMEERJ_Largest_preindustrial_city_in_the_world_Angkor_Cambodia).  

Dr Chanratana and All, please add or/and make comment on his questions and see  how you comply with? Mr. Donn is an electronic engineer and brilliant intellectual who has been first thinking and generating the idea of promoting the school constructions to Cambodia since the  year 1984's after he has successfully passed his bachelor degree in electrical engineering while many  people in USA thought something else..   

Thank you for the discussions. We all are looking for more discussions and analysis to make the knowledge challengeable and reasonable. 

Suykry Path

AngkorOne Charity Program Manager
CMS Administration Council
Coordinator of the Sutheast Asian History and Cultures Research Institute
Web: www.AngkorOne.com 
Khmers. Unite, Inspire, Share

ដំណឹងពីកម្ពុជាក្រោម ដោយ លោកថាច់-វៀន Nouvelles du Kampuchea Krom par M. Thach Vien

សូមគោរពប្រគេន និងជូនដំណឹងពីកម្ពុជាក្រោម,
 

សូមនិមន្ត និងអញ្ជើញមើល Youtube ខាងក្រោមនេះស្តីអំពីសោកនាដកម្មនៃការរំលោភសិទ្ធមនុស្សដ៏ព្រៃផ្សៃ

របស់រដ្ឋាភិបាលយួនមកលើព្រះសង្ឃ និងពុទ្ធបរិស័ទខ្មែរក្រោមកនៅពេលថ្មីៗនេះ នៅស្រុក តាសេក និងស្រុកព្រៃជាប់, ខេត្តឃ្លាំង,​ កម្ពុជាក្រោម រៀបចងក្រងតាមពត៌មានជាក់ស្តែង ដោយអ្នកឯកទេសសហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ៖

https://www.youtube.com/watch?v=avcoHJky29E&feature=youtu.be

ព្រះតេជគុណ លី-ចិន្តា បានត្រូវចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី១៦ឧសភា ២០១៣ ដោយដាក់ក្នុងបាវយ៉ាងថោកទាប ហើយ

វាយធ្វើបាបលោកទាល់សន្លាប់ រួចផ្សឹកដោយព្រៃផ្សៃនៅមន្ទីឃុំឃាំងដោយលោកមិនដឹងខ្លួន ។ ពេលលោកដឹងខ្លួនឡើងវិញ ឃើញស្បង់ចីវរដែលពួកថ្មឹលបានសំរាតចេញដាក់នៅក្បែខ្លួន លោកក៏បានគ្រងឡើងវិញ ប៉ុន្តែត្រូវប៉ូលិសយួនវាយធ្វើបាប ហើយចាប់ផ្សឹកជាថ្មី ។

ព្រះតេជគុណ លីវ-នី និង ព្រះតេជគុណ ថាច់-ធឿង បន្ទាប់ពីបានគេចផុតពីការចាប់ចងនៅថ្ងៃទី១៦ឧសភា ២០១៣បានខំឆ្លៀតធ្វើ សេចក្តីអំពាវសុំជំនួយពីស្ថាប័នអន្តរជាតិ និងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនានាក្នុង ពិភពលោក ។ តាំងពីថ្ងៃទី២១ ឧសភា ២០១៣ ទាំងពីរព្រះអង្គត្រូវបានប៉ូលិសយួនចាប់ខ្លួន ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ យើងមិនទាន់បានដឹងអំពីវាសនារបស់លោកទាំងពីរព្រះអង្គ យ៉ាងណាទេ ។ បើព្រះតេជគុណ និងបង-ប្អូនរួមជាតិ មានគំនិតឬមធ្យោបាយ យ៉ាងណាអាចជួយបានសូមមេត្តាជួយផងដោយអនុគ្រោះ ។

ដោយសេចក្តីគោរព និងថ្លែងអំណរគុណទុកជាមុន,

ពីខ្ញុំព្រះករុណា ខ្ញុំបាទ ថាច់-វៀន



Vénérables et chers Compatriotes,

J’ai la tristesse de vous partager le Youtube relatif à une actualité très préoccupante au Kampuchea Krom (Sud Vietnam) établi à partir des reportages pertinents de l’intérieur du pays par le groupe de techniciens de la KKF via le lien ci-contre: https://www.youtube.com/watch?v=avcoHJky29E&feature=youtu.be

Il s’agit de l’atroce persécution des autorités vietnamiennes sur nos Bonzes du Théravada des pagodes de Serey Tasek et Prey Choap dans la province de Khleang (Sôc Trang en vietnamien) au Kampuchea Krom​ :

1. Le 16/05/13, dans l’objectif de l’humiliation, le vénérable Ly Chanda a été arrêté et mis dans un sac comme une bête et le torture jusqu’à perdu connaissance et enlève son habit de safran au commissariat de police. Quand il a repris connaissance, trouvant son habit de safran à côté, il l’a remis à nouveau. Mais constatant le fait, les policiers le battent et le défroquent à nouveau accompagnés des propos insultants.

2. Les Vénérables Liv Ny et Thach Thuong, échappés à l’assaut des policiers du même jour, ont profité de faire appel, comme reporté dans le Youtube, aux Institutions Internationales et aux ONG des Droits de l’Homme à la rescousse. Mais, le 21 mai 2013, ils ont été arrêtés et leurs sorts sont restés inconnus jusqu’à maintenant

La faute des ces bonzes accusés par le gouvernement vietnamien est leur insistance de créer une école khmère dans les pagodes afin d’enseigner les enfants Khmer Krom dans ces villages peuplés à 90% de la population, mais dépourvus d’école de leur langue maternelle, alors que le Vietnam a ratifié la Convention des Droits de l’Enfant (CRC = Convention on the Right of the Child) depuis le 26/01/1990. C’est aussi une infraction à l’article 2 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies dont le Vietnam est membre.

Nous sollicitons les Institutions Internationales, les ONG des Droits de l’Homme ainsi que les Pays épris de Justice et de Paix de bien vouloir faire pression sur le Vietnam pour qu’il respecte ses OBLIGATIONS.

Merci de votre attention,

Vien Thach

Water Cannon Crackdown on Cambodian Land Activists 2013-05-29 RFA

Water Cannon Crackdown on Cambodian Land Activists
2013-05-29 RFA







Women hold a sit-in in front of Phnom Penh City Hall while authorities spray them with a water cannon, May 29, 2013.RFA







A Boeung Kak protester lies on the street after being water-cannoned by police in Phnom Penh yesterday. Photograph: Khaouth Sophak Chakrya/Phnom Penh Post

Cambodian police used water cannons Wednesday to disperse around 200 women demanding a quick resolution to long-running land disputes, knocking at least three of the protesters, including a 72-year-old, unconscious.

The move came two days after authorities used stun batons to disperse a protest over wages at a local factory, resulting in two pregnant women suffering miscarriages among the 23 hurt in the violence.

Wednesday’s incident occurred after the women from the Boeung Kak, Borei Keila and Thmar Koul communities in Cambodia’s capital Phnom Penh gathered in front of City Hall to demand that new municipal governor Pa Socheatvong honor his pledge to resolve their land rows by the end of the month, according to protest leader Tep Vanny.

Residents of all three communities have been evicted to make way for luxury development projects in the capital.

Tep Vanny, who represents the residents of Boeung Kak, said the increasing use of force to break up demonstrations would not dampen their resolve to fight for justice in the land disputes.

“This crackdown will only strengthen the villagers’ unity,” she told RFA’s Khmer Service.

She said the authorities used water cannons from three fire trucks in an attempt to break up the protest.

An RFA reporter saw at least three women identified as Khek Chan Raksmey, Bo Chorvy, Nget Chun—all from Boeung Kak—knocked unconscious from the blast of the water cannons. Their condition was not immediately clear.

The Associated Press quoted Am Sam Ath of the local human rights group Licadho as saying that one of the women injured in the crackdown was 72 years old.

Pa Socheatvong met on May 7 with representatives from the communities and promised them a swift solution to the disputes, marking a departure from the policies of his predecessor Kep Chuketma, who had refused to hold talks.

But Tep Vanny said little had come from the governor’s pledge to begin reviewing the cases of the affected villagers.

“I want Pa Socheatvong to honor his promise to resolve the conflict by the end of May,” Tep Vanny said.

“There has been no solution so we came to speak with him [Wednesday], but he ignored us,” she said, adding that the crackdown proved that Pa Socheatvong was unable or unwilling to resolve the land disputes which go back about decade ago.

The protesters disbanded after representatives of City Hall refused to offer them any solutions.

‘More time’ needed
City Hall spokesman Long Dyman said that the governor had established a special working group to study the three land disputes, but added that he “needed more time” to resolve them.

The spokesman said that the way the villagers had tried to bring attention to the problem was illegal.

“We can’t allow it because the villagers held a sit-in protest and sealed off a street. This is not a good practice and it affects the rights of other villagers,” he said.

“The villagers breached the traffic law.”

He called on villagers to work with City Hall and not to provoke problems.

But Naiy Vongda, a deputy in the investigation unit of Cambodian rights group Adhoc, said City Hall’s response to the protest would only further incense villagers.

He said that if Pa Socheatvong truly intends to resolve the land disputes, City Hall should invite the villagers to discuss the issues and keep them informed about the process through the participation of nongovernmental organizations.

“Land disputes are issues of life and death. They are not simply political problems,” Naiy Vongda said.

“I praise Pa Socheatvong for his efforts, but we need a true political will.”

Jailed activist
Activists have stepped up their protests in recent weeks, demanding the city issue land titles for 64 Boeung Kak families excluded from a resettlement deal and calling for the release of jailed campaigner, Yorm Bopha, who had vigorously championed evictees' right to housing.

Yorm Bopha, 29, who has been held since early September, was convicted by the Phnom Penh municipal court in December for committing “intentional violence" in connection with the beating of a suspected thief, and in March the Supreme Court rejected her bail plea.

Earlier this month, Pa Socheatvong said he will not be intervening in the case of the activist, who critics have been imprisoned to stop her from speaking out on the land disputes.

Reported by Khe Sonorng for RFA’s Khmer Service. Translated by Samean Yun. Written in English by Joshua Lipes.

សំនួរផ្កាឈូក Lotus's Question



ទស្សនៈខ្ញុំដោយ កុយ វណ្ណា

សូមស្តាប់ ចំរៀង «ទស្សនៈខ្ញុំ» ច្រៀងដោយ​លោកកុយ វណ្ណា និពន្ឋដោយJASMINE KC។ 


 


The effort to invent S-21 would have been far too costly for the Vietnamese by Prof. David Chandler Monash University, Australia

DOCUMENTATION CENTER OF CAMBODIA
Magazine: Searching for the Truth, May 29, 2013

The effort to invent S-21 would have been far too costly for the Vietnamese by Prof. David Chandler, Monash University, Australia

I began reading documents from the Tuol Sleng Museum of Genocidal Crimes in the early 1990s, and since that time I have read thousands of them, and I have also given many talks and seminars about the museum and the Democratic Kampuchea (DK or Khmer Rouge) prison, known under Pol Pot as “S-21,” that used to occupy its grounds. In my book, Voices from S-21, I summarized my research, drawing on these documents and on interviews with survivors of the prison, and with people who had once worked there. Since then I’ve familiarized myself with other data about the prison, especially the wide range of materials that became available at the Khmer Rouge Tribunal formally known as Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC).

On several occasions in the 1990s, and less frequently since then, Cambodians suggested to me that S-21 was invented out of whole cloth by the Vietnamese, so as to blacken the reputation of the Cambodian people and to indict them en masse for genocidal crimes. None of the Cambodians who spoke to me could be considered a “Khmer Rouge”.

I always replied to them that that their suggestions were mistaken. The effort to invent S-21 would have been far too costly for the Vietnamese, and far too complicated. In 1979-1980 the Vietnamese did not have the resources to compose the tens of thousands of documents discovered in the S-21 archives (as well as thousands of others related to S-21, discovered elsewhere in Phnom Penh after the Vietnamese withdrew, and others still that came to light in the 1990s). By mid-1979, when several Cambodian scholars and survivors were working in the S-21 archives, the Vietnamese had no time to invent the names and backgrounds of workers at the prison, to fake the overwhelming photographic evidence of victims, and to invent biographies for the survivors and former workers at the facility. Moreover, had they ever tried to mount such an operation, it seems likely that someone who participated in it would have talked about it, especially after the Vietnamese withdrew their forces in 1989.

To be sure, the impetus to turn Tuol Sleng into a museum of genocide came from the Vietnamese, under the guidance of a Vietnamese army colonel named Mai Lam, who has recently died in Ho Chi Minh City. Mai Lam was interviewed on several occasions in the 1980s and 1990s. He said he was proud of his work in turning the site S-21 into a museum of genocidal crimes. He was also happy to have turned the killing fields at Choeung Ek, where over 10,000 prisoners at S 21 were executed, into a terrifying tourist destination.

Mai Lam worked with what he found in Cambdia after 1979, which is to say evidence of mass interrogations, torture and executions that were fastidiously documented, and thousands of photographs of victims, Hundreds of these have been identified by family members, who have also had access to the written confessions.

The Vietnamese established the museum at Tuol Sleng in 1979-1980 for several reasons. In the first place, I believe, it was important for them to base the legitimacy of their presence in Cambodia, and the legitimacy of the People’s Republic of Kampuchea (PRK) government, on the fact that they had freed Cambodia from what they called the “genocidal clique” of Pol Pot and Ieng Sary, who were tried and condemned to death in absentia in August 1979. It was also important for the Vietnamese, and for their allies in the Soviet Bloc, to distance the Vietnamese Communist party, and its Cambodian counterpart, from the communist regime of Democratic Kampuchea. It was important for the Vietnamese and the PRK to label Democratic Kampuchea a “fascist” regime, like Nazi Germany, rather than a Communist one, recognized as such by many Communist counties. Finally, it was important for the Vietnamese to argue that what had happened in Cambodia under DK, and particularly at S-21, was genocide, resembling the Holocaust in World War II, rather than the systematic assassinations of political enemies that at different times had marked the history of the Soviet Union, Communist China, and Vietnam.

The Vietnamese organized S-21 into a museum, using the massive documentation that had survived at the site. Similarly, they turned Choeung Ek into a tourist destination after exhuming thousands of bodies there. In neither case did the Vietnamese invent an institution. Instead, the documents from the S-21 archive, the photographs of prisoners, the interviews that have been conducted with survivors and former workers at the prison and the overwhelming evidence presented at the ECCC trial Duch of all convince me that between mid- 2076 and January 7, 1979 S-21 was a completely Cambodian institution, serving the purposes of the terrified and terrifying leaders of a terrified and terrifying Cambodian regime. End.

Independently Searching for the Truth since 1997.
MEMORY & JUSTICE

“...a society cannot know itself if it does not have an accurate memory of its own history.”

Youk Chhang, Director
Documentation Center of Cambodia (DC-Cam)
66 Sihanouk Blvd.,
Phnom Penh, Cambodia

dccam@online.com.kh


ជីក្រែងស្រុកខ្ញុំ អំពើហិង្សាលើប្រជាពលរដ្ឋ ជំនាន់ ហ៊ុន សែន (២០០៩)

ការបង្ក្រាបដ៏សាហាវយង់ឃ្នងរបស់អាជ្ញាធរខេត្តសៀមរាប
 មកលើអ្នកតវ៉ាការរំលោភដីធ្លី នៅស្រុកជីក្រែង ខេត្តសៀមរាប !

អ្នករងគ្រោះដោយការប្រើឡានបាញ់ទឹក

អំពើយង់ឃ្នងលើប្រជាពលរដ្ឋ ជំនាន់ ហ៊ុន សែន ក្រោមអាណានិគមយួន
ថ្ងៃទី ២៩ ឧសភា ២០១៣

 

លិខិត ជូន លោក ឱក សឿម និង សាន ស៊ុយវិទ្ធ វិទ្យុខ្មែរ ពិភពលោក

សុំជំរាបសួរលោកទាំងពីរ,
ក្នុងការផ្សាយនៃវិទ្យុពិភពលោក នាថ្ងៃពុធទី២៩ឧសភា ២០១៣ លោក សាន ស៊ុយវិទ្ធ បាន និយាយថា៖ ឮគេនិយាយថា ចលនាល្អិតល្អោច ដូចជាចលនាអំណាចប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ បដិវត្តន៏ផ្កាឈូក ទទួលបញ្ជាពីយួន តែលោកសាន ស៊ុយវិទ្ធ ពុំអាចនិងបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់ ព្រោះលោកគ្មានភ័ស្តុតាងច្បាស់លាស់ ។
ស្តាយណាស់ លោកសាន ស៊ុយវិទ្ធ ការដែលនិយាយនេះ មកពីលោករមាស់ដោយរោគ allergy ផ្កាប់មុខ សង្គ្រោះជាតិ និយាយមិនរួច ។ យើងក្រុមផ្កាឈូក យើងគ្មានត្រូវការជនជាតិយួនជាចៅហ្វាយជាដាច់ខាត ហើយជាដាច់ខាតយើងមិនស៊ុំគ្រលុំ ក្បត់ជាតិចូលរួមបោះឆ្នោត ជាមួយជាតិយួនដែលកំពុងតែទន្រ្ទានយកទឹកដីខ្មែរ ធ្វើបាបប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ជាដាច់ខាត ។ គោលជំហរបដិវត្តន៏ផ្កាឈូកយើង មានបីលំដាប់ ហើយយើងនៅតែ ប្រកាន់ជាប់នៅគោលជំហរនោះ ។
យើងនៅតែ បញ្ចេញសម្លេងយើង ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគិតឲ្យបានត្រិមត្រូវ មុននិងចូលរួមបោះឆ្នោត និង ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយើងធ្វើពហិកា មិនចូលរួមបោះឆ្នោតនៅខែកក្កដាខាងមុខនេះ  ព្រោះវាជាមហន្តរាយ ដល់ប្រទេសជាតិយើង ។ យើងមិនផ្កាប់មុខសង្រ្គោះជាតិ ចូលរួមបោះឆ្នោត នៅពេលដែល យួននៅពេញស្រុកនោះឡើយ ។
តាំងពីជំនាន់ ១៩៩៣ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតក្រោមការគ្រប់គ្រង UNTAC  គ្រប់រដ្ឋមន្ត្រី មានទាំង លោក រង្សី ផង គ្មាននរណាមួយមើលឆ្ងាយ ពីចុងច្រមុះខ្លួនឡើយ ។​ តើអស់លោកពេលនោះមានដែល ទាមទារលុបចោល គ្រប់សទ្ធិសញ្ញា យូន-ខ្មែរ ដែរឬអី ? អស់លោក មិនទាំងស្គាល់ មាត្រា សទ្ធិសញ្ញាក្រុងប៉ារីសស្តីពីសន្តិភាព នៃប្រទេសកម្ពុជាចុះថ្ងៃទី ២៣តុលា​១៩៩១ ផង ។
ពេលនេះការចូលរួមបោះឆ្នោតជាមួយយួនឈ្លានពាន គឺយើងស៊ុំគ្រលុំនិង ការក្បត់ជាតិ ព្រោះយើងជាខ្មែរ យើងអាចបោះឆ្នោតបាន លុះត្រាណាតែជាតិខ្មែរ រួចពីនិគមយួន មានសេរីភាព! តើយើងមានសេរីភាពទេ ? តើលោកដឹងថាស្រុកខ្មែរនៅក្រោមអាណានិគមយួនទេ ?
ជាមួយនេះ យើងសូមផ្ញើជូនលោកទាំងពីរ ៖
http://khmerlotus-media.blogspot.com/

ឱម វិសាល
បដិវត្តន៏ផ្កាឈូក

Thursday, May 30, 2013

Trial in the ECCC Case 002: Civil Parties will make their voice heard

Home Page >> Asia >> Cambodia >> ECCC

Trial in the ECCC Case 002: Civil Parties will make their voice heard

Last Update 30 May 2013
FIDH, ADHOC and LICADHO welcome the opening, on 27 May 2013, of the « Impact Hearings » before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) in Case 002/001. [1] During four days (27, 29, 30 May and 4 June 2013), 13 Civil Parties will testify about the impact of the Khmer rouge criminal policy of forced population displacements on their lives. FIDH, ADHOC and LICADHO call upon the Chambers to ensure that victims’ suffering will be acknowledged in their final judgement, and in particular regarding the orders of reparation.
In this Case, two senior Khmer Rouge leaders, Nuon Chea and Khieu Samphan [2], appear before the Chamber for forced transfer of population to rural areas between 17 May 1975 and mid 1976. This trial, which opened in November 2011 and in which close to 4000 Civil Parties participate as a consolidated group, should soon come to an end.

The FIDH Litigation Action Group represents 10 Cambodian Civil Parties living in France; one of them will have the opportunity to testify about the impact of the crimes and of exile on her life. "This is a key moment for Civil Parties", explains Patrick Baudouin, FIDH Honorary President and one of the FIDH Civil Parties lawyer. "These hearings represent an opportunity for Civil Parties to have their voices heard by enabling them to speak about the physical, psychological and material impact of those crimes on their lives and on the lives of their family members”.

"We have been waiting for this moment for a long time. It is essential that in addition to the victims still living in Cambodia the voice of Civil Parties from the diaspora be heard and fully acknowledged by the Tribunal, including in their judgement on reparation", declared Thun Saray, President of ADHOC.

Close to 4000 Civil Parties are represented in Case 002/001, but only a few have been given the opportunity to testify during the trial. However, all Civil Parties testimonies and requests for reparation will form part of the Final claim for collective and moral reparations.

The ECCC is the only internationalized tribunal that allows victims to have full participatory rights as Civil Parties. FIDH, ADHOC and LICADHO have continuously advocated for the effective recognition of the Civil Parties’ rights [3]

“The Chambers should render their judgement in Case 002/001 without delay to meet victims’ expectations”, said Dr Pung Chhiv Kek, President of LICADHO.

FIDH, ADHOC and LICADHO also call upon the Government of the Kingdom of Cambodia and all donors to continue to support this process and the effective implementation of judicial and non-judicial measures of reparation.

Footnotes
[1] The ECCC Trial Chamber decided to sever Case 002 into several trials. The ongoing case known as « Case 002/001 » relates solely to the events that took place during the evacuation of Phnom Penh and the second phase of forced transfer of population in 1975 and 1976, as well as the crimes that took place at Tuol Po Chrey, a Khmer rouge execution site.

[2] While initially four leaders were tried, Ieng Sary died on 14 March 2013 and Ieng Thirith, was declared unfit to stand trial due to her medical condition.

[3] See in particular FIDH report « Victims’ Rights before the ECCC: a Mixed Record for Civil Parties », December 2012, http://www.fidh.org/Victims-Rights-before-the-ECCC-A-12533; and ADHOC report « Victims Participation before the ECCC – Baseline Study », April 2013, http://www.civilparties.org/?p=1008.

Drought Led to Demise of Ancient City of Angkor by Charles Choi (Yahoo news)



Drought Led to Demise of Ancient City of Angkor 
By Charles Choi | LiveScience.com – Tue, Jan 3, 2012

RELATED CONTENT

View Gallery

Demise of ancient city unearthed

The ancient city of Angkor — the most famous monument of which is the breathtaking ruined temple of Angkor Wat — might have collapsed due to valiant but ultimately failed efforts to battle drought, scientists find.

The great city of Angkor in Cambodia, first established in the ninth century, was the capital of the Khmer Empire, the major player in southeast Asia for nearly five centuries. It stretched over more than 385 square miles (1,000 square kilometers), making it the most extensive urban complex of the preindustrial world. In comparison, Philadelphia covers 135 square miles (350 sq. km), while Phoenix sprawls across more than 500 square miles (1,300 sq. km), not including the huge suburbs.

Suggested causes for the fall of the Khmer Empire in the late 14th to early 15th centuries have included war and land overexploitation. However, recent evidence suggests that prolonged droughts might have been linked to the decline of Angkor — for instance, tree rings from Vietnam suggest the region experienced long spans of drought interspersed with unusually heavy rainfall.

Angkor possessed a complex network of channels, moats, and embankments and reservoirs known as barays to collect and store water from the summer monsoons for use in rice paddy fields in case of drought. To learn more about how the Khmer managed their water, scientists analyzed a 6-foot (2-meter)-long core sample of sediment taken from the southwest corner of the largest Khmer reservoir, the West Baray, which could hold 1.87 billion cubic feet (53 million cubic meters) of water, more than 20 times the amount of stone making up the Great Pyramid at Giza.

Also, to collect samples from across the greater Angkor region, researcher Mary Beth Day, a paleolimnologist at the University of Cambridge in England, hired a "tuk-tuk" (motorized rickshaw) driver, and was able to convince him to drive her around the countryside, "often on tracks that tuk-tuks probably aren't designed to travel on," she recalled. "We nearly got stuck in the sand a couple of times, but my driver was remarkably accommodating given that he probably thought I was crazy."

The researchers deduced a 1,000-year-long climate history of Angkor from the baray. They found at around the time Angkor collapsed the rate at which sediment was deposited in the baray dropped to one-tenth of what it was before, suggesting that water levels fell dramatically as well. The discovery "really emphasizes how significant the events during this period must have been," Day said.

As both water levels and sediment deposits ebbed, the ecology of the baray changed as well, with more bottom-dwelling algae and floating plants coming into existence.

"The ecological shift primarily serves to underline how environmental conditions in the West Baray have been fundamentally different since the 17th century, post-collapse, as compared to what the baray was like during Angkorian times," Day said.

In the end, the water management systems of the Khmer might have been insufficient to cope with sudden and intense variations in climate. [10 Ways Weather Changed History]

"Angkor can be an example of how technology isn't always sufficient to prevent major collapse during times of severe instability," Day told LiveScience. "Angkor had a highly sophisticated water management infrastructure, but this technologic advantage was not enough to prevent its collapse in the face of extreme environmental conditions."

"It's important to understand, however, that failure of the water management network was not the sole reason for the downfall of the Khmer Empire," Day added. "The collapse of Angkor was a complex process brought about by several different factors — social, political and environmental."

The scientists detailed their findings online Jan. 2 in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Follow LiveScience for the latest in science news and discoveries on Twitter @livescience and on Facebook.
History's Most Overlooked Mysteries
In Photos: Survival of an Ancient Civilization
Album: The Seven Ancient Wonders of the World


សំនួរផ្កាឈូក Lotus's Question



យួនកំពុងលេងស្នៀតយកធ្យូងលាបមុខខ្មែរ សម្តេច ហ៊ុន សែន ប្រកាសថា នឹង​មាន​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​លោក កឹម សុខា

យួនកំពុងលេងស្នៀតយកធ្យូងលាបមុខខ្មែរ
សម្តេច ហ៊ុន សែន ប្រកាសថា នឹង​មាន​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​លោក កឹម សុខា
 ថ្ងៃទី 30 ឧសភា 2013,
ដោយ: រិទ្ធី
Cambodia Express News

ខេត្តកំពង់ចាម: សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា នៅ​ថ្ងៃ​ខាងមុខនេះ នឹងមាន​បាតុកម្ម​របស់​មហាជន ប្រឆាំងនឹង​លោក កឹម សុខា ប្រធានស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​។ លោក កឹម សុខា ដែល​ត្រូវបាន​ចោទប្រកាន់ថា លោក​បាន​និយាយថា គុក​ទួលស្លែង ជា​គុក​សិប្ប​និម្មិត្ត រៀបចំឡើង​ដោយ​ប្រទេស​វៀតណាម​។​

​ក្នុង​ពិធី​បញ្ចុះ​ខណ្ឌសីមា ព្រះវិហារ នៅ​វត្តមង្គលវង្ស ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ចាម នា​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៣ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា នៅពេលនេះ កំដៅ​នយោបាយ បាន​កើនឡើង​កំដៅ រវាង​អ្នកនយោបាយ​ប្រឆាំង​ម្នាក់ ជាមួយ​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ នោះ​គឺ​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​ម្នាក់ ដែល​បាន​និយាយថា គុក​ទួលស្លែង ជា​កន្លែង​សិប្ប​និម្មិត្ត ហើយ​ដែល​បញ្ហា​នេះ ប្រជាជន​កំពុង​ទាមទារ​ឲ្យ​បុគ្គល​នោះ សុំទោស​។ ប៉ុន្តែ​មក​ដល់ពេលនេះ បុគ្គល​នោះ មិន​បាន​សុំទោស​។​
​សម្តេច ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា បាតុកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​មួយ អាចនឹង​កើតឡើង នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ទោះបីជា​បុគ្គល​នោះ ទៅដល់​ទី​ណាក៏ដោយ ក៏​នឹង​មាន​បាតុកម្ម កើតឡើង​ដែរ ដោយសារ​តែ​បុគ្គល​នោះ បាន​និយាយ​បំពាន​ទៅ​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គុកទួលស្លែង ក្នុង​របប​ខ្មែរក្រហម​។​
សម្តេច ហ៊ុន សែន បាន​បន្តថា បាតុកម្ម​នោះ គឺ​នៅ​ចាំតែ​សំឡេង​ជួង​របស់(ហាន់ណូយ)លោក ជុំ ម៉ី តែប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលនោះ បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​លោក កឹម សុខា នឹង​កើតឡើង​។
ប៉ុន្តែ​សម្តេច​ហ៊ុន​សែន ថា កុំឲ្យ​លោក កឹម សុខា ផ្ទេរ​ជម្លោះ​ជាមួយ​ប្រជាជន​នោះ មក​រាលដាល​ដល់​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​រដ្ឋាភិបាលឲ្យសោះ ព្រោះនេះ​ជា​ទំនាស់​របស់ខ្លួន ជាមួយ​នឹង​ប្រជាជន​។ 
​ជាមួយនឹង​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ សម្តេច ហ៊ុន សែន ក៏បាន​អំពាវនាវ​ដល់​មហាជន ឲ្យធ្វើបាតុកម្ម ដោយអហិង្សា ដោយ​រក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ​។ លោក កឹម សុខា ​បាន​ចេញ​ទៅ​អាមេរិក កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៣​។ តែ​នៅពេល​លោក កឹម សុខា វិលត្រឡប់​មក​វិញ នោះ​អាចនឹង​មាន​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​លោក ជា​មិនខានឡើយ​។​
​ជាមួយនឹង​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ សម្តេច ហ៊ុន សែន បាន​លើកឡើង​ថា ដំបូង​លោក កឹម សុខា បាន​និយាយ​នៅ​អាស៊ី​សេរី ថា ខ្លួន​បាន​និយាយ​មែន តែ​គ្រាន់តែ​ជា​ការវិភាគ​។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក លោក កឹម សុខា បាន​បដិសេធថា ពាក្យ​សម្តី​នោះ ជា​ការកាត់ត​។ តែ​សម្តេច​ថា បើ​ពាក្យ​សម្តី​នោះ កាត់ត​មែន គឺ​សូម្បី​តែ​ហូលីវូដ ក៏​មក​កាត់ត មិន​ចេញ​ដែរ ព្រោះ​វា​ជា​សំឡេង​ពិត​៕​

Wednesday, May 29, 2013

ហ្វ៊ុន​ស៊ិន​ប៉ិច​​គ្រោង​​ឲ្យ​​លោក គង់ គាំ សុំ​ទោស​​ រឿង​​ចោទ​​សម្ដេច​ឪ​ នៅ​​ខាង​ក្រោយ​ រដ្ឋ​ប្រហារ​​ថ្ងៃ ​១៨ មី​នា ​ឆ្នាំ​ ១​៩​៧០ (សារព័ត៌មានសេរី)

 






ហ្វ៊ុន​ស៊ិន​ប៉ិច​​គ្រោង​​ឲ្យ​​លោក គង់ គាំ សុំ​ទោស​​ រឿង​​ចោទ​​សម្ដេច​ឪ​ នៅ​​ខាង​ក្រោយ​ រដ្ឋ​ប្រហារ​​ថ្ងៃ ​១៨ មី​នា ​ឆ្នាំ​ ១​៩​៧០

បុប្ផានី
Wednesday 29 May 2013 - 9:19 am



​គណបក្ស​ហ្វ៊​ន​ស៊ិនប៉ិច ដែល​អះអាងថា តំណាង​ឲ្យ​រាជានិយម​ក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា កាលពី​ម្សិលមិញ បាន​សម្ដែង​ប្រតិកម្ម និង ទាមទារ​ឲ្យ​មានការ​សុំទោស​ជា​សាធារណៈ ចំពោះ​អ្វី ដែ​ល​បានលើកឡើង​ដោយ​មេដឹកនាំ​គណបក្សប្រឆាំង ដែលថា រដ្ឋប្រហារ​ថ្ងៃទី​១៨ មីនា ឆ្នាំ ១៩៧០ ជា​ផែនការ របស់​អតីតព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម ស៊ី​ហ​នុ ។​



លោក គង់ គាំ ប្រធាន គណបក្ស សម រង្ស៊ី

​លោក ញឹក ប៊ុនឆៃ អគ្គលេខាធិការ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច បាន​ថ្លែងប្រាប់​ក្រុមអ្នកកាសែត​ដោយ​ថា ការលើកឡើង​បែបនេះ​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី គឺ​លោក គង់ គាំ ជាការ​បំភ្លៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ព្រះ​កិត្តិយស​របស់​អតីតព្រះមហាក្សត្រ ហើយ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុន​ស៊ិ​ប​ប៉ិច គ្រោង​ឲ្យ​មានការ​សុំទោស និង ចាត់វិធានការ​តាមផ្លូវ​ច្បាប់ ។​

​ប្រតិកម្ម​នេះ​បាន​កើតឡើង​បន្ទាប់ពី​មានការ​រំឭក​របស់​សម្ដេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំពោះ​សេចក្ដី​ថ្លែង​អត្ថាធិប្បាយ​របស់លោក គង់ គាំ នៅ​ខេត្តតាកែវ កាលពី​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ ឧ​ស​ភា ​ដែលថា ”…​លន់ ណុល អត់​ក្បត់​ស្ដេច​ទេ​…” ។ ហើយ​ត្រូវបាន​សម្ដេច​មាន​ប្រសា​ស​ន៏​ថា នេះ​គឺជា​រឿង​ធំ ៕

កំ​ដៅ​កាន់​តែ​ឡើង​ខ្លាំង​ជុំ​វិញ​ទង្វើ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​លោក​កឹម​ សុខា (សារព័ត៌មានសេរី)

 

 

 

កំ​ដៅ​កាន់​តែ​ឡើង​ខ្លាំង​ជុំ​វិញ​ទង្វើ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​លោក​កឹម​ សុខា​

សន្ទុះ​​នៃ​ភ្លើង​កំហឹង​បាន​ឆាប​ឆួល​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ៗ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ជុំ​វិញ​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ប្រធាន​ស្តី​ទី​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ដែល​ថា​ ភស្តុតាង​នានា​នៅ​គុក​ទទួល​ស្លែង​ជា​របស់​សិប្ប​និមិត្ត​ និង​ជុំវិញ​ការ​និយាយ​ដោះ​សារ​ត្រឡប់​ត្រឡិន​របស់​អ្នក​នយោ​បាយ​ប្រឆាំង​រូប​នេះ​ជុំវិញ​ពាក្យ​​សំដី​របស់​ខ្លួន​ ។
កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៩​ ខែ​​ឧសភា​ ​នេះ​ ​លោក​កឹម​ ​សុខា​ បាន​ធ្វើ​សន្និ​សីទ​កាសែត​មួយ​ នៅ​ស្នាក់​ការ​សង្រ្គោះ​ជាតិ​ ​ដោយ​អះ​អាង​ថា​ ​លោក​ពុំ​ដែល​ បាន​និយាយ​ថា​ គុក​ទួល​ស្លែង​ថា​ជា​គុក​សិប្ប​និមិត្ត ។
លោក​បាន​បដិ​សេធ​ថា​ ​សម្លេង​ដែល​គេ​យក​មក​ចាក់​ផ្សាយ​នោះ​ មិន​មែន​ជា​សម្លេង​ដែល​លោក​បាន​និយាយ​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃ​វែង​នា​ថ្ងៃ​ទី​១៨​ ​ខែ​ឧសភា​ ​នោះ​ទេ​ ដោ​យ​ហេតុ​ថា​ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨​ ខែ​ឧសភា​ ​ឆ្នាំ​ ​២០១៣​នោះ​ ​គឺ​លោក​នៅ​ឯ​ខេត្ត​កំពង់​ចាម​ឯ​ណោះ ។
តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ​ លោក​ ​កឹម​ ​សុខា​ ​បាន​បក​ស្រាយ​ពាក្យ​សំដី​ដែល​លោក​បាន​និយាយ​អំពី​គុក​ទួល​ស្លែង​ទៅ​ជា​រឿង​ស្តី​បន្ទោស​ខ្មែរ​ក្រហម​ទៅ​វិញ​ ។
លោក​ ​កឹម​ ​សុខា​ ​បាន​​បញ្ជាក់​ថា​ “​ខ្ញុំ​​មិន​ដែល​​និយាយ​ថា​ គុក​​ទួល​ស្លែង​ ​ជា​​គុក​​សិប្ប​​និមិត្ត​​ឡើយ​​។​ ​ខ្លឹម​សារ​ ​ដែល​​ខ្ញុំ​​ធ្លាប់​បាន​​និយាយ​​ពាក់​ព័ន្ធ​​គុក​​ទួល​ស្លែង​ ស​​២១​ ​គឺ​ ​ជន​រង​គ្រោះ​ ដែល​​ត្រូវ​បាន​​គេ​​ធ្វើ​​ទារុណ​កម្ម​ ​និង​​កាប់សម្លាប់​​ក្នុង​​គុក​​នោះ​ ​ត្រូវ​បាន​​គេ​​មួល​បង្កាច់​ ​ដោយ​​ការ​រៀប​ចំ​​ភ័ស្តុតាង​​ក្លែ​ង​ក្លាយ​ ​ដើម្បី​​ទម្លាក់​កំហុស​​ដាក់​ទោស​​លើ​​ពួក​គាត់​​។​ ​ទាំង​នេះ​ ​គឺ​ជា​​ល្បិច​កល​​របស់​​ពួក​​កុម្មុយ​នីស្ត​​ខ្មែរ​ក្រហម​ ​ដែល​​តែង​តែ​​រៀប​ចំ​​ភ័ស្តុ​តាង​​ក្លែង​ក្លាយ​ ​ដើម្បី​​ទម្លាក់​កំហុស​ ទៅ​លើ​​ជន​ស្លូត​ត្រង់​ ដែល​​ខ្លួន​​ចង់​​កំចាត់​”​​។​​ ​នេះ​បើយោង​តាម​ការ​ផ្សាយ​របស់​គេហ​ទំព័រ​ Cambodian Express News ដែល​បាន​ស្រង់​សំដី​របស់​លោក​ កឹម​ សុខា​ ​ពី​សន្និសីទ​សារ​ព័ត៌​មាន​នោះ ។

FULL HOPE WITH UNTAC by Youk Chhang (Phnom Penh Post)

Last Updated on 29 May 2013 By Youk Chhang
 
 

A US soldier serving under the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) watches a Royal Cambodian armed forces soldier as he examines a vehicle during an unexploded ordnance clearance course. Photo by Reuters.

At the invitation from Professor William Maley, Director, Asia-Pacific College of Diplomacy of Australian Nation University, College of Asia and the Pacific, I went to both Melbourne and Canberra last week for the UNTAC 20th anniversary of elections in Cambodia, and in preparation for this meeting, I fell upon some old photographs, one of which I include here.

Looking at this photo, you see that I was a brash young Cambodian-American with half-military, half-civilian personalities.

Based on my posture and the way I wore my flak vest, you would think that I was cool and comfortable in my surroundings. I even cracked a grin for the camera.

But appearances can be deceiving.




I was assigned to Phnom Srouch district in Kampong Speu province as UNTAC international staff in support of the election (1992-1993). During the UNTAC election, there were 101 polling stations and my area covered a population of approximately 250,000 voters.

Half of Kampong Speu province was still under the control of the Khmer Rouge at that time, and as a Cambodian with native fluency in Khmer, I was a threat to the Khmer Rouge, who were seeking to block the election.

ស្នាដៃ ប៉ា សុជាតិវង្ស អភិបាលក្រុងភ្នំពេញថ្មី នៅថ្ងៃទី ២៩ ឧសភា ២០១៣


ស្នាដៃ ប៉ា សុជាតិវង្ស អភិបាលក្រុងភ្នំពេញថ្មី នៅថ្ងៃទី ២៩ ឧសភា ២០១៣ ទៅលើអ្នកភូមិបឹងកក់

ស្ត្រី​៣​នាក់​សន្លប់​ក្នុង​ពេល​អាជ្ញាធរ​បាញ់​ទឹក​បំបែក​​ ៖ RFA


ស្ត្រី​៣​នាក់​សន្លប់​ក្នុង​ពេល​អាជ្ញាធរ​បាញ់​ទឹក​បំបែក​​

ពលរដ្ឋ​មក​ពី​សហគមន៍​បឹងកក់ ថ្មគោល និង​សហគមន៍​បុរីកីឡា ប្រមាណ ២០០​នាក់ បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​បិទ​មហាវិថី​ព្រះមុនីវង្ស នៅ​​​ខាង​មុខ​សាលារាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​២៩ ឧសភា ដើម្បី​សុំ​ឲ្យ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្មី លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដីធ្លី​របស់​ពួកគាត់​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​បាន​អូស​បន្លាយ​ប្រមាណ ៥​ឆ្នាំ​ទៅ​ហើយ។

បឹង​កក់ ៦១០
អាជ្ញាធរ​ប្រើ​ឡាន​បាញ់​ទឹក​បង្ក្រាប​ទៅ​លើ​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​បញ្ហា​ដីធ្លី នៅ​ខាង​មុខ​សាលារាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​២៩ ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៣ ។ RFA/Uon Chhin


អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​បំបែក​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​ដោយ​ប្រើ​រថយន្ត​បាញ់​ទឹក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ចំនួន ៣​គ្រឿង បាញ់​សន្ធាប់​ទៅ​លើ​ពួកគាត់ បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្ត្រី ៣​នាក់​សន្លប់​នៅ​នឹង​កន្លែង។

ស្ត្រី ៣​នាក់​ដែល​សន្លប់​នេះ គឺ​ជា​ស្ត្រី​សហគមន៍​បឹងកក់ មាន​ឈ្មោះ​អ្នកស្រី ខែក ចាន់រស្មី អ្នកស្រី បូ ឆវី និង​អ្នកស្រី នេត ខុន។

តំណាង​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​សហគមន៍​បឹងកក់ គឺ​អ្នកស្រី ទេព វន្នី បាន​ថ្លែង​ថា ការ​តវ៉ា​នេះ​គឺ​ពួកគាត់​ចង់​បាន​ចម្លើយ​ដែល​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្មី គឺ​លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស បាន​សន្យា​ថា នឹង​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ពួក​គាត់ ប៉ុន្តែ​មក​ដល់​ពេល​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​ឃើញ​លទ្ធផល។ អ្នកស្រី​បន្ត​ថា ការ​បង្ក្រាប​ទៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ដូច្នេះ គឺ​រឹត​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ថែម​ទៀត។


នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​អាជ្ញាធរ​បាន​ប្រើ​ឡាន​ទឹក​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​បាញ់​បង្ក្រាប​អ្នក​តវ៉ា​ក្នុង​រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស ដែល​ទើប​នឹង​ឡើង​កាន់​តំណែង​ថ្មីៗ​នេះ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ឧសភា អ្នក​តវ៉ា​ដដែល​បាន​នាំ​គ្នា​ទៅ​សាលា​រាជធានី​ម្ដង​រួច​មក​ហើយ ដើម្បី​សុំ​ឲ្យ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដីធ្លី​របស់​ពួកគាត់ ហើយ​អភិបាល​រាជធានី​បាន​សន្យា​ថា នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​បញ្ហា​នៅ​ក្នុង​ខែ​ឧសភា​នេះ។

ឆ្លើយ​តប​បញ្ហា​នេះ នាយក​ទី​ចាត់ការ​រដ្ឋបាល​នៃ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ឡុង ឌីម៉ង់ ថ្លែង​ថា ចាប់​តាំង​ពី​បាន​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស បាន​ជួបជុំ​ជាមួយ​អ្នក​តវ៉ា​មក​នោះ សាលា​រាជធានី​បាន​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ពិសេស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ដោះស្រាយ​នេះ​ហើយ។ លោក​ថា សាលា​រាជធានី​ត្រូវ​ការ​ពេលវេលា​សម្រាប់​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អនុ​ប្រធាន​ផ្នែក​អង្កេត​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៃ​សមាគម​អាដហុក លោក ណៃ វង់ដា ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល​ករណី​នេះ​មាន​មតិ​ថា ការ​បង្ក្រាប​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​នេះ​មិន​មែន​ជា​ដំណោះស្រាយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​កាន់​តែ​នាំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មាន​កំហឹង​ថែម​មួយ​កម្រិត​ទៀត។ ប៉ុន្តែ​ជា​ដំណោះស្រាយ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្មី បើ​មាន​ចេតនា​បញ្ចប់​បញ្ហា​នេះ គួរ​តែ​កោះ​ហៅ​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​សហគមន៍​ទាំង​៣ ជួប​ពិភាក្សា​គ្នា​រក​ដំណោះស្រាយ​ដោយ​មាន​ការ​ដឹង​ឮ និង​ចូល​រួម​ផ្ដល់​យោបល់​ពី​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ធ្វើការ​ពាក់ព័ន្ធ​ដីធ្លី។