Thursday, October 23, 2014

23 Octobre : Khmer Life!











ខ្ញុំជាស្ត្រីខ្មែរ ខ្ញុំការពារជាតិខ្មែរ!
ឯសម-រង្ស៊ី និង កឹម-សុខា វាក្បថប្រជាជាតិខ្មែរ!



ការពារជាតិលុះជីវិតក្ស័យ មិនរណបយួនដូច
ហ៊ុន-សែន សម-រង្ស៊ី និង កឹម-សុខា!


ប៉ែន-សុវណ្ណ ហ៊ុន-សែន (ដែលតាំងខ្លួនជាបិតា៧មករា) ជា-ស៊ីម និង ហេង-សំរិន

ត្រូវមកបកស្រាយការសម្លាប់រង្គាលខ្មែរឆ្នាំ​១៩៧៥-១៩៧៩!


Wednesday, October 22, 2014

អាមេរិកាំងពុំអាចធ្វើអ្វីបានទេ កុំសង្ឃឹម!
មានតែយើងទេដែលអាចជួយខ្លួនយើងបាន!
===========================================================================

CNRP youth: we’ll fight ISIS
Wed, 22 October 2014


At least 50 opposition party youth members and supporters are asking for permission to join the US-led fight against Islamic State militants, a leading activist said yesterday.
In return, they hope the US will help them fight Vietnamese encroachment in Cambodia and take back the island of Koh Tral (or Phu Quoc) from Vietnam, said Soung Sophorn, 27, who was the Cambodia National Rescue Party’s sole candidate in Pailin province during last July’s national election.
“The youths who want to join [the fight against ISIS] have already prepared ourselves and this is our own choice,” he said yesterday, adding that the young nationalists want to represent Cambodia as part of the US-led international coalition.
“After eliminating ISIS rebels, I will ask the United States of America to eliminate Vietnamese rebels on Koh Tral too,” Sophorn said.
“We are already prepared to die together in fighting ISIS.”
Two other youth activists backed up Sophorn’s claims.
“When Khmer children finish [our] mission in helping the world, we will ask the world to help Cambodia back. We want the world to know our Khmer children’s heart,” said Neang Sokhun, 26, the CNRP youth treasurer in Chbar Ampov district.
Thirty-two-year-old activist Hang Sisovath said he was willing to depart at any time.
“We cannot avoid death, so we agree to die for our nation and for the world. I am already prepared – send me at any time, I will go,” he said.
CNRP spokesman Yim Sovann would not say whether the party supported the youth or not.
He said that the party supported activities that promoted “peace for the world”.
Public affairs head Mu Sochua said that the youth can “go on their own, it’s not the policy of the party”.
But government spokesman Phay Siphan said that Cambodians would not be allowed to go off and fight ISIS.
“The Constitution does not allow [Cambodians] to join [and fight] against anyone. Joining [a group] to oppose anyone is not the political platform of the Royal Government.”
It was reported last week that members of Dutch biker gangs had travelled to Iraq and joined Kurdish forces fighting ISIS.

Contact author: Meas Sokchea


ផ្លូវតែមួយដើម្បីឯករាជ្យ សេរីភាព និង បូរណភាពទឹកដីខ្មែរ!
និងជាពិសេសបណ្តេញយួន-ចិន ពីស្រុកខ្មែរ!


Do They have engineering study?


Factory floor collapses
៤នាក់របួស!

We need water ... Healthy Water




4 injured as garment factory floor collapses
Tue, 21 October 2014

Four people were injured this morning as the ground floor of a Chinese-owned garment factory in Takeo province partially collapsed into a water-storage unit below, according to local police.
Bati district police chief Ngann Sari said the accident, which happened around 9:30am, only caused minor injuries. The four injured were sent to the district hospital.
"We are still investigating the reason why the floor collapsed," he said.
A 20-by-40-metre water-storage area is located below the factory floor.
Nam Sorporn, Bati district deputy police chief, said a net underneath the floor helped to limit the damage, which may have been caused by faulty construction.
"The floor has collapsed in some parts while the workers were working, but it has not fully [collapsed into the water] because a net underneath firmly supported it. However, we can still initially conclude that it was caused by construction not in accordance with technical standards, or it could also have been caused by overloading," Sorporn said.
While police said no one remained unaccounted for, a representative from the Coalition of Cambodia Apparel Workers' Democratic Union (C.CAWDU) has claimed that 100 workers are missing.
Sari named the factory as Nishiku Enterprise, located in Bati district's Putsar commune.
According to the Garment Manufacturers Association in Cambodia database, the factory employs 1,200 workers.
The factory manager could not be reached for comment.
In May 2013, an overloaded and illegally built storage level at the Wing Star Shoes factory in Kampong Speu province collapsed, killing a teenager and a 22-year-old.

Contact authors: Taing Vida and Khouth Sophak Chakrya


BRAVO!


ផ្សាយ ថ្ងៃទី20  ខែOctober  ឆ្នាំ2014  ម៉ោង​ 8:32 នាទី
និស្សិតខ្មែរពីរ​នាក់​ធ្វើ​ទូក​ពី​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​ដើម្បី​ជួយ​សំអាត​បរិស្ថាន និង​អាច​រក​ចំណូល​ជួយ​ដល់​សហគមន៍​ធម្មជាតិ



យុវជន​ និង​យុវតី​ខ្មែរ​ពីរ​នាក់​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​សិក្សា​នៅ​​​មហាវិទ្យាល័យ​​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​​គួរ​ឱ្យ​កោត​សរសើរ​ ​គឺ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​​បាន​​បង្កើត​ទូក​តូច​ដែល​អាច​ជិះ​បាន​​ពី​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​ដែល​មនុស្ស​​គ្រប់​ញ៉ាំ​ហើយ​បោះ​ចោល។ ​​គោល​បំណង​របស់​អ្នក​​​ទាំង​ពីរ​ គឺ​មិន​ត្រឹម​ជួយ​សម្អាត​បរិស្ថាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​រក​ចំណូល​ជួយ​សហគមន៍​ទៀត​ផង​។ ​​

​​​យុវជន​​ និង​យុវតី​ទាំង​ពីរ​​នាក់​​​​ដែល​​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​បំពេញ​តួនាទី​ជា​​​ឯក​អគ្គរាជទូត​សត្វព្រៃ​នៃ​ក្រុម​យុវជន​ឯក​អគ្គរាជ​ទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក​របស់​​ស្ថានទូត​អាមេរិក​​​ បាន​​ជួយ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​ទ្រទ្រង់​ដល់​សហគមន៍​នៅ ​បឹង​ក្រញ៉ាក​​ ស្ថិត​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ធំ​ តាម​រយៈ​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​របស់​អ្នក​ទាំង​ពីរ។
ក្រៅ​ពី​មាន​តួនាទី​ជា​យុវជន​​ឯកអគ្គរាជទូត​សត្វព្រៃ នៃ​ស្ថានទូត​អាមេរិច ​អ្នក​​ទាំងពីរ ក៏​ជា​មន្ត្រី​ស្ម័គ្រចិត្ត​នៅ​ក្នុង​គម្រោង​គាំទ្រ​ព្រៃឈើ និង​ជីវ​ចម្រុះ នៃ​អង្គការ USAID ។ ​​ ​យុវតី​ឈ្មោះ​ កូវ ច័ន្ទនិច ​បច្ចុប្បន្ន​​និស្សិតឆ្នាំទី៣ ​​ថ្នាក់​អាហារូបករណ៍ ផ្នែក​បរិស្ថាន​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ​ និង​ម្នាក់​ទៀត​គឺ​យុវជន​​ ផេង គីមហាក់ ​ជានិស្សិតឆ្នាំទី៤ ផ្នែក​មេកា និច​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​បច្ចេកវិទ្យា​កម្ពុជា(Techno)
 
គេហទំព័រ​សេដ្ឋកិច្ច The BNEWS បាន​ធ្វើ​បទសម្ភាសន៍ ​ទាក់ទិន​នឹង​​គំនិត​នៃ​ការ​បង្កើត​ទូក​ពី​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​នេះ​ ជា​មួយ​យុវជន​ទាំងពីរ​ដូចខាងក្រោម៖

TheBNEWS គិត​ឃើញ​បែប​ណា​ទើប​ប្អូន​មាន​គំនិត​បង្កើត​ជា​ទូក​ធ្វើ​ពី​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​នេះ​ឡើង?
​កូវ ច័ន្ទនិច៖ ដំបូង​ខ្ញុំ​ជាប់​ជា​មន្ត្រី​ស្ម័គ្រចិត្ត​ក្នុង​គម្រោង​គាំទ្រ​ព្រៃឈើ និង​ជីវចម្រុះ​របស់​អង្គការ USAID រយៈពេល​៦​សប្ដាហ៍ ហើយ​ត្រូវ​ចុះ​ទៅ​បំពេញ​បេសកកម្ម​នៅ​​បួន​ខេត្ត​គឺ​ ​កំពង់ធំ​ ស្ទឹងត្រែង​ ព្រះវិហារ ​និង​ក្រចេះ។ នៅសប្តាហ៍ទី៤ ត្រូវ​ទៅ​ខេត្ត​កំពង់ធំ បឹង​ក្រញ៉ាក ​​ជា​ទី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​​ធ្វើ​ជា​ទូក​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​។ ​បឹង​នេះ​ ស្អាត​មិន​ចាញ់​បឹង​យក្សឡោម​ប៉ុន្មាន​ទេ មានផ្ទៃ ១១៣ហិតា ហើយ​ចំពេល​ដែល​សហគមន៍​នៅ​ទី​​នោះ​ គេ​ត្រៀម​នឹង​រៀបចំ​អភិរក្ស​តំបន់​នេះ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​តំបន់​អេកូ​ទេសចរណ៍​ផង ហើយ​សហគមន៍​នេះ​គឺ​ត្រូវ​ការ​ទូក​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​​​ជិះ​លំហែ​កម្សាន្ត​លេង។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ ហើយ​នឹង​គីមហាក់ គឺ​ព្យាយាម​ស្រាវជ្រាវ​រក​វិធីសាស្ត្រ​ធ្វើ​ទូក​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​សហគមន៍​នេះ​ផ្ទាល់។
ទាក់​ទិន​នឹង​ការ​ជ្រើស​យក​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​នេះ​មក​ធ្វើ​ជា​ទូក គឺ​ដោយសារ​តែ​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​គម្រោង​គាំទ្រ​ព្រៃឈើ និង​ជីវចម្រុះ ​ដូចនេះ​ពួក​យើង​ចង់​កែច្នៃ​ទូក​​ដែល​​​អាច​​ជួយ​ការពារ និង​ជួយ​សំអាត​ដល់​បរិស្ថាន​។ ទូក​នេះ ​ដំបូង​ឡើយ ​ក្រុម​យើង​បាន​ស្រាវជ្រាវ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត​ពី​របៀប​នៃ​ការ​ធ្វើ​ទូក។ ក្រោយ​ស្រាវជ្រាវ​ពួក​យើង​ក៏​រក​ឃើញ​ថា ការ​ធ្វើ​ទូក​ពី​ដប​​ទឹក​សុទ្ធ​ គឺ​ជា​គំនិត​ល្អ ព្រោះ​វា​មិន​ត្រឹមតែ​អាច​ចូលរួម​ការពារ​ដល់​បរិស្ថាន​ទេ ហើយ​ថែមទាំង​អាច​ជួយ​សំអាត​បរិស្ថាន​​ទៀង​ផង​​។


...វិធី​សាមញ្ញ​​ៗ​៤​យ៉ាង​ អាច​ជួយ​​លោក​អ្នក​ឱ្យ​សម្រេច​ជោគ​ជ័យ​បាន​ឆាប់​រហ័ស​!​​​​​...
 
TheBNEWS ​ក្រុម​ប្អូន​​មាន​សមាជិក​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែរ​?
​​កូវ ច័ន្ទនិច៖ សម្រាប់​ការ​ផ្ដួច​​​ផ្តើម​គំនិត​ គឺ​មាន​​​ខ្ញុំ និង​មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​​ម្នាក់​ទៀត​គឺ​ គីម​ហាក់ តែ​ដល់​ពេល​ពួក​យើង​ធ្វើ​គឺ​មាន​គ្នា​៤​នាក់​ ដែល​២​នាក់​ទៀត​គាត់​មក​ពី​ក្រុមផ្សេង។
...បទ​សម្ភាសន៍​​​ពិសេស​ជុំ​វិញ​ការ​បង្កើត​សាកល​វិទ្យាល័យ​អចលនទ្រព្យ​ដំបូង​បង្អស់​នៅ​​​កម្ពុជា​​...

TheBNEWS ទូក​នេះ​មាន​ទំហំ​ប៉ុន្មាន​ដែរ ហើយ​ត្រូវ​ចំណាយ​ដប និង​ថវិកា​អស់​ប៉ុន្មាន​​ដើម្បី​ផលិត​បាន​ជា​ទូក​នេះ​មួយ?
​គីមហាក់៖ ទូក​នេះ​មាន​ទំហំ ,x,៥​ ម៉ែត្រ  ដែល​អាច​ផ្ទុក​​មនុស្ស​បាន​ពី​៥-៦​នាក់ ហើយ​យើង​បាន​​ដាក់​ដប​អស់​ជាង​ ២០០០ដប​ ដែល​ដប​ទាំង​នេះ​​មាន​​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន កូកា និង​ក្រុមហ៊ុន​វិតាល់។ បើ​គិត​ទាំង​ថ្លៃ​នៃ​ការ​ធ្វើ​គ្រោង​ឆ្អឹង​ និង​ដឹក​ជញ្ជូន​ពី​ភ្នំពេញ​ទៅ គួប​ផ្សំ​និង​ថ្លៃ​ចំណាយ​នានា​ទៀត​ ទូក​នេះ​យើង​ធ្វើ​អស់​ថវិកា​ជាង​៨០ដុល្លារ ដែល​​​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ​អង្គការ USAID ហើយ​ក៏​មាន​ការ​ចូលរួម​ជួយ​ធ្វើ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ ​និង​សហគមន៍​នៅ​បឹង​ក្រញ៉ាក​នេះ​ផង​ដែរ​។​
 
TheBNEWS៖​ ប្អូន​គិត​ថា ទូក​ធ្វើ​ពី​ដប​ទឹកសុទ្ធ​នេះ ​នឹង​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍​អ្វី​ខ្លះ​ដល់​ បរិស្ថាន និង​សហគមន៍​នៅ​បឹងក្រញ៉ាក?
​ច័ន្ទនិច៖ ជា​ការ​ពិត​ទូក​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​នេះ​ ពិត​ជា​មាន​​ផលប្រយោជន៍​ច្រើន​ណាស់​ដល់​បរិស្ថាន និង​សហគមន៍​ផ្ទាល់​ ព្រោះ​បើ​យើង​និយាយ​ពី​ដប​ទឹកសុទ្ធ គឺ​ជា​សំរាម​ដែល​សល់​ក្រោយ​ពេល​ដែល​យើង​ទទួលទាន​រួច​ហើយ ​អីចឹង​​បើ​យើង​អាច​កែច្នៃ​ដប​ទឹកសុទ្ធ​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​អ្វី​ផ្សេង​ដូច​ជា​ទូក​នេះ​ជាដើម​នោះ គឺ​ជា​ការ​ចូលរួម​ចំណែក​សំអាត​ដល់​បរិស្ថាន​មែនទែន។ ចំណែក​សហគមន៍​វិញ គឺ​ទូក​នេះ​ផ្ទាល់​បច្ចុប្បន្ន​អាច​រក​ចំណូល​បាន​២០ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ដែល​បាន​មក​ពី​ការ​ជួល​ជិះ​កម្សាន្ត​ពី​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍ ដែល​ទៅ​លេង​កម្សាន្ត​នៅ​ម្តុំ​នោះ ដោយ​ជួល​ម្តង ១៥០០០រៀល​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង ។ 

...ពាក្យ​ពេចន៍​ ៩​​ឃ្លា​​​ដែល​ម្ដាយ​ឪពុក​​​គួរ​ប្រាប់​​​​​កូន​មិន​ទាន់​ដឹង​ក្ដី​​ជា​រៀង​​រាល់​ថ្ងៃ...
TheBNEWSបច្ចុប្បន្ន​ប្អូន​ធ្វើ​ទូក​នេះ​ជូន​ដល់​សហគមន៍ នៅ​បឹង​ក្រញ៉ាក​នេះ​បាន​ប៉ុន្មាន​ហើយ? ហើយ​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​បន្ថែម​ទៀត​ទេ​ បើ​មាន​តម្រូវការ​ច្រើន​ពី​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍?
​ច័ន្ទនិច៖ បច្ចុប្បន្ន​ក្រុម​ខ្ញុំ​ ទើប​តែ​ធ្វើ​ទូក​នេះ​បាន​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ ដោយ​ទូក​នេះ​យើង​ធ្វើ​ត្រឹម​តែ ​២ ​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ ​ព្រោះ​ប្រញាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្ញៀវ​ជិះ​នៅ​ពេល​ភ្ជុំ​​កន្លង​ទៅ ​គឺ​ពួក​យើង​ធ្វើ​ទូក​នេះ​ហើយ​មុន​បុណ្យ​ភ្ជុំ​។ ក្រុម​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​បន្ថែម​ ​៣​ទៀត​ដែរ ​ព្រោះ​ដប​ទឹក​សុទ្ធ​ដែល​ក្រុម​ហ៊ុន​វិតាល់ និង​កូកា​ឲ្យ​នោះ ​គឺ​នៅ​សល់​គ្រប់​សម្រាប់​ធ្វើ​ទូក​មួយ​ ទៀត ​ហើយ​យើង​ក៏​គ្រោង​​ ​ស្នើ​ដប​បន្ថែម​ឲ្យ​គ្រប់​ធ្វើ​ទូក​បាន​ពីរ​ទៀត ដើម្បី​ផ្តល់​ជូន​ទៅ​សហគមន៍​នេះ ឲ្យ​បង្កើន​ថវិកា​ជួយ​ទ្រទ្រង់​សហគមន៍​ផ្ទាល់ ក៏​ដូច​ជា​គាត់​អាច​យក​ថវិកា​ដែល​បាន​ពី​ការ​ជួល​ទូក​នេះ ដើម្បី​អភិរក្ស​តំបន់​អេកូ​ទេសចរណ៍​ដ៏​ល្អ​មួយ​នេះ​ផង​ដែរ។​
 
សូម​បញ្ជាក់​ថា​ ការ​ចូលរួម​សកម្មភាព​ការពារ​បរិស្ថាន​ក្នុង​សង្គម​នេះ ប្អូន​ស្រី ​មិនមែន​ទើបតែ​ធ្វើ​ឡើង​ពេល​​ប្អូន​ធ្វើ​ជា​មន្ត្រី​ស្ម័គ្រចិត្ត​ក្នុង​អង្គការ​USAID នោះ​ទេ​ តែ​សកម្មភាព​នេះ​ប្អូន​ស្រី​បាន​ធ្វើ​តាំងតែ​ពី​ប្អូន​រៀន​ថ្នាក់​ទី៧ នៅ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​មក​ម្ល៉េះ។ ប្អូន​ស្រីនិច ជា​កូន​ស្រី​ច្បង​ក្នុង​គ្រួសារ ដែល​មាន​បង​ប្អូន​ពីរ​នាក់ ៕



ដោយ៖ ចរិយា